webislam

Domingo 29 Marzo 2020 | Al-Ajad 04 Shaban 1441
747 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Poesía

?idt=10932

Tres Poemas de Al-Gazal

Su verdadero nombre fue Yahyà Ibn Hakam, pero fue conocido en su tiempo con el apodo de Al-Gazal, la Gacela, por su belleza

11/09/2008 - Autor: Al-Gazal - Fuente: Yayyan
  • 0me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Al-Gazal
Al-Gazal

Su poesía está muy influenciada por los poetas orientales, influida por Abu Nuwas, que se confirmaría por su puesto de embajador en Bizancio del califa Abd al-Rahman II. Se cree que su origen fue Jaén. Muere en 864, a los 94 años.


El Valí


Me dijo el cadí pidiéndome consejo

acerca de un hombre aparentemente justo

al que había nombrado valí:

"¿Qué crees tú que hará?"

Y le contesté:

"¿Qué hacen los abejorros con las abejas?

Picotean sus colmenas, se comen la miel

¡y luego dejan el resto para las moscas".

Emulación de Abu Nuwas.

Cuando vi que los bebedores

habían agotado la bebida,

cogí el odre bajo el brazo

y me fui a buscarla a otra parte.

Y cuando llegué a la taberna

llamé a su dueño

que acudió en volandas

con los ojos entornados

por temor a mí y a mis iguales.

Le dije: dame a probar el vino;

y cuando me lo hubo dado

le arrojé mi túnica y mi capa diciéndole:

préstame una prenda con la que cubrirme.

Me dio a cambio un cinturón de mujer.

Por dios, que no habría cumplido mi trato

ni habría respetado el intercambio

de no ser fiel cumplidor de mi palabra.

Y regresé con mis compañeros

sin haberme enojado.

Había cumplido mi palabra

y obtenido en buena ley mi rescate.

...Por la boca.

Cualquier hombre, salvo el hombre de palabra,

se asombra de las faltas de los demás.

El único capaz de ver a alguien sin tacha

es aquél que actúa, además de hablar.


Anuncios
Relacionados

Sobre el tiempo presente

Artículos - 08/02/2002

La Lengua de lo Invisible

Poesía - 03/03/2002

Las noticias del aniquilamiento

Artículos - 06/05/2002



Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/poesia/34384-tres_poemas_de_algazal.html