webislam

Miercoles 18 Septiembre 2019 | Al-Arbia 18 Muharram 1441
775 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Noticias

?=0

Webislam en árabe e inglés

El portal islámico de referencia en lengua española Webislam.com, pionero en la red, trata de construir nuevos puentes en entornos lingüísticos distintos

31/03/2012 - Autor: Redacción - Fuente: Webislam
  • 12me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Logotipo de webislam
Logotipo de Webislam

Con esta iniciativa se pretende volcar al árabe y al inglés las diversas líneas de pensamiento y activismo islámicos actuales que emanan de la organización que ampara dicho proyecto, Junta Islámica, con temas como la Alianza de Civilizaciones, el Feminismo Islámico, lo halal en espacio laico, el tratamiento de la islamofobia, la libertad religiosa, y en general todos aquellos temas relacionados con el Islam y los musulmanes en un espacio plural y dando cabida a todas las aportaciones que sigan esta misma línea.    

Mientras que el castellano ha impulsado la visibilidad de Webislam en los países de habla hispana, la  manera de ampliar esta comunidad virtual en otros escenarios y generar vínculos con instituciones académicas, centros de pensamiento y medios de comunicación extranjeros, es proyectar la edición del portal en estos idiomas.

Vivimos en un mundo cada vez más interconectado y los musulmanes, al margen de nuestras tradiciones, códigos y lenguajes, debemos fomentar el diálogo y el entendimiento entre los pueblos. Un medio plural y abierto como Webislam es el contexto idóneo para ello.

Surge así, paralelamente, un amplio proyecto traductológico en el que se invita a todos los colaboradores y usuarios de Webislam y en general a toda persona que se sienta identificada con el proyecto a colaborar mediante el envío de sus traducciones, bien de textos publicados en Webislam (en la sección de lengua española), o bien de textos que estén estrechamente relacionados, así como documentos audiovisuales que puedan ser de interés para la comunidad de lectores.

Con esto, se pretende promover las libertades básicas, los derechos humanos, la igualdad de género, la libertad de expresión y conciencia, el diálogo interreligioso, el respeto mutuo y la convivencia pacífica, propiciando espacios de encuentro intercultural y realizando labores de mediación entre comunidades, asociaciones y personas migrantes.


Anuncios


1 Comentarios

Salam Adlbi dijo el 02/04/2012 a las 19:20h:

¡Qué gran iniciativa, enhorabuena, mashAllah!


Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/noticias/71312-webislam_en_arabe_e_ingles.html