webislam

Jueves 20 Febrero 2020 | Al-Jamis 25 Jumada al-Zani 1441
584 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Noticias

?idn=8678

China restaura manuscrito más antiguo del Corán descubierto en el país

26/02/2007 - Autor: Xinhua - Fuente: Xinhua
  • 1me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Un Corán con la traducción al chino
Un Corán con la traducción al chino
Un grupo de especialistas chinos ha restaurado el manuscrito más antiguo del Corán conocido en el país asiático, informaron fuentes de la provincia noroccidental china de Qinghai.

El manuscrito de 700 años de antigüedad cuenta con 867 páginas y se encuentra dividido en dos volúmenes. La obra sagrada del Islam está redactada en árabe y es conservada en la mezquita Jiezi del distrito Xunhua.

Los especialistas del Museo de Nanjing, en la provincia oriental china de Jiangsu, tuvieron que tratar el manuscrito debido a su grave deterioro que amenazaba con su pérdida, según Ma Weimin, subdirector del Buró Provincial de Patrimonio Cultural de Qinghai.

El trabajo de restauración fue iniciado con un análisis científico del papel y la tinta, posteriormente los miembros del grupo de expertos encabezado por Xi Sancai, director del instituto de investigación de tecnologías de conservación del patrimonio del Museo de Nanjing, limpiaron la superficie de papel y restauraron páginas deterioradas con las teconologías más avanzadas.

El manuscrito fue traído a China hace 700 años cuando el grupo étnico salar se trasladó rumbo al Este desde Maracanda, antiguo nombre Samarcanda (Uzbekistán). Su composición podría haber tenido lugar entre los siglos VIII y XIII.

"El manuscrito es obra de musulmanes árabes, mientras que otras réplicas descubiertas en China fueron redactadas en chino por los musulmanes chinos", indicó Ma, quien considera que la edición cuenta con gran valor en el estudio del origen y la historia del grupo étnico salar.

El manuscrito restaurado del Corán será preservado en una urna especial que garantizará una temperatura y humedad fija, protegiéndolo al mismo tiempo de los rayos ultravioletas y cualquier gas nocivo
Anuncios



Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/noticias/48849-china_restaura_manuscrito_mas_antiguo_del_coran_descubierto_en_el_pais.html