webislam

Miercoles 16 Octubre 2019 | Al-Arbia 16 Safar 1441
780 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Noticias

?idn=3115

El Centro de Estudios Islámicos de Granada presenta la traducción al español del Tafsir ul Quran (Comentario del Corán) de Al Qurtubi

10/11/2005 - Autor: Granada Digital
  • 0me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Portada de una edición del Tafsir de Al Qurtubi en inglés
Portada de una edición del Tafsir de Al Qurtubi en inglés

El próximo viernes 11 a las 20 horas, la Sala de Conferencias del Centro de Estudios Islámicos (Entrada por Horno de San Agustín), tendrá lugar la presentación del Tafsir Al Qurtubi, un gran comentario del Corán realizado por Muhammad ibn Ahmed ibn Abu Bakr conocido como Al Qurtubi, el gran sabio de Cordoba, considerada hasta hoy como un "texto imprescindible" dentro del Islam, según ha informado hoy la dirección de la Mezquita Mayor de Granada en un comunicado dirigido a los medios. La presentación estará a cargo de su traductor al español, Zakaríya Maza Abu Mubarak.

El tafsir o exégesis del Corán titulado "Al-Yámiu Li-Ahkam al-Qurán" (Compilación general de las leyes del Corán), comúnmente llamado "Tafsir Al-Qurtubí", goza de un enorme reconocimiento e importancia como obra de consulta obligada en todo el mundo musulmán en general. Se trata sin lugar a dudas de uno de los libros de referencia mas importante, si no el primero, de entre las obras de explicación, comentario y alclaración de los contenidos y significados del Coran.

Su autor Abu Abdellah Muhammad ibn Ahmed ibn Abu Bakr Al Andalusí Al Qurtubi, nació en Córdoba en la época de su máximo esplendor islámico y murió en Egipto en el año 1273. Su obra forma parte del gran legado andalusí, a menudo más valorado y conocido en la otra orrilla que en nuestra tierra.

Por ello era "justo y necesario" tratarlo debidamente y presentar su traducción a los hispano-parlantes, herederos legítimos de ese "incalculable tesoro", el legado de la civilización musulmana de Al Andalus, bajo el título "Compendio del tafsir del Corán AL-QURTUBÍ".

Anuncios



Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/noticias/44733-el_centro_de_estudios_islamicos_de_granada_presenta_la_traduccion_al_espanol_del.html