webislam

Miercoles 18 Julio 2018 | Al-Arbia 05 Dhul-Qaadah 1439
827 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

تقوَى

taqua taquà:

precaución, cuidado, cautela, conciencia de la presencia de Al-lâh. Viene de la raízW–Q-Y. Tener taquà es lo contrario de fuÿûr (romper, destruir). Para el Islam es tan importante la adquisición de dicha cualidad que se dice que quien tiene taquà está en presencia de Al-lâh. De esa conciencia nace una tensión y se dirige hacia lo que Al-lâh ha querido del ser humano, que es el califato, la plena soberanía y el dominio sobre su propia existencia. Preguntaron al shaij al-‘Alawî qué era tener taquà y contestó que comportarse en esta vida como si fuéramos andando por un zarzal con nuestra mejor ropa. Algunas traducciones desafortunadas en castellano hablan de “los timoratos”, “los piadosos” o “los que temen a Al-lâh”, desvirtuando la natutalidad y la profundidad que tiene la taquà en nuestra cosmovisión. La taquà es objetivo común de la Ética Islámica y de la Mística Islámica, pues no hay ningún maqâm que la supere. El que adquiere la taquà, el que es plenamente consciente de sus actos, porque está en constante presencia de Al-lâh, es el insân al-kâmil, el Ser Humano perfecto.


  permite búsquedas en árabe y español  

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/glossary/taqua_taqua/