webislam

Martes 26 Mayo 2020 | Az-Zulaza 03 Shawwal 1441
2745 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Artículos

?idt=8953

Presentan primera Antología de Teatro español contemporáneo en árabe

15/12/2007 - Autor: Agencias - Fuente: EFE
  • 0me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

El Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo (IITM), el Instituto Cervantes y la Embajada de España en Marruecos presentaron hoy en Rabat la primera Antología de Teatro Español Contemporáneo editada en árabe.

Obras como Antígona, de Salvador Espriu; Historia de una escalera, de Antonio Buero Vallejo; Ay Carmela, de José Sanchís Sinisterra, o Escuadra hacia la muerte, de Alfonso Sastre, figuran entre las doce piezas seleccionadas en este proyecto especialmente concebido para Marruecos.

Es la primera vez que se edita en árabe a dramaturgos españoles posteriores a Federico García Lorca (1898-1936) y en una edición popular para que esté asequible para todo el mundo, dijo a Efe el jefe de actividades culturales del Instituto Cervantes de Rabat, Alfredo Mateos.

Agregó que de cada uno de los seis tomos que la componen se ha realizado una tirada de 1.500 ejemplares y que la mitad de las obras escogidas son anteriores a la democracia y la otra mitad posteriores a la misma, por lo que la antología abarca desde la guerra civil (1936-1939) hasta lo más reciente.

Un prólogo da a conocer a los lectores la importancia en la historia cultural española de esas creaciones, con cuya publicación se pretende, según sus promotores, llenar el vacío existente en cuanto a la traducción al árabe de los dramaturgos españoles contemporáneos.

El lanzamiento de la antología está vinculado al Festival de las Dos Orillas, una iniciativa cultural hispano-marroquí que tiene lugar en Marruecos desde el pasado día 6 y hasta el próximo sábado, y que ha nacido con el objetivo de promover el diálogo intercultural entre ambos países.

Anuncios



play
play
play
play
play
play
play
play

 

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/articulos/32698-presentan_primera_antologia_de_teatro_espanol_contemporaneo_en_arabe.html