webislam

Martes 10 Diciembre 2019 | Az-Zulaza 12 Rabi al-Zani 1441
718 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com

» Artículos

?idt=2256

El viaje del corazón

Del islam hice mi cabalgadura, del combate interno, mi reposo

24/01/2001 - Autor: Safar Al Qalb - Fuente: Webislam
  • 0me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Manantial
Manantial

Dijo el viajero:

Salí del país de al-Andalus
en dirección hacia Bayt al-Maqdis (Jerusalem).
Del Islam hice mi cabalgadura,
del combate interno, mi reposo
y de la confianza absoluta, mi provisión.
Me encaminé por el sendero igualado
en busca de la gente de la existencia y la realización
con la esperanza de destacar en su vanguardia.

Dijo el viajero:

Junto al arroyo del agua viva,
la fuente de Arin,
hallé un joven de naturaleza espiritual
y de cualidades señoriales
que hizo señas para llamar mi atención.

Le dije: "¿Qué nuevas traes, oh protector?"

Dijo: "Las de una existencia sin interrupción"

Dije: "¿De dónde vienes, oh jinete?"

Dijo: "De junto al chambelán"

Dije: "¿Qué te ha inducido a salir?"

Dijo: "El que te ha inducido a buscar la entrada"

Le dije: "Soy un buscador perdido"

Dijo: "Yo invito a la existencia"

Dije: "Y, ¿hacia dónde te diriges?"

Dijo:

"A donde deje de querer,
no obstante he sido enviado a los dos orientes,
al arranque de las dos lunas,
al lugar de los dos pies,
ordenando a quien encuentre
despojarse de las sandalias"

Le dije:

"Te expresas según el aliento de los significado
y yo aun sólo comprendo los significantes.
¿Acaso tal vez seas 
el Corán y las siete alabanzas?".

Dijo:

"Tú eres una nube sobre tu sol,
todavía habrás de conocerte a ti mismo
pues no comprendes mis palabras
sino quien se ha alzado a mi estado
y hasta él no puede elevarse otro que no sea yo,
¿cómo puedes pretender entonces conocer mis Nombres?,
mas serás transportado a mi cielo".

Después me dejó perplejo
recitando estos versos:

"Yo soy el Corán y las siete alabanzas,
el aliento del aliento
no el aliento de los significantes.
Contemplo mi corazón
firmemente establecido junto a mi dato, dando testimonio
mientras con vosotros sólo está mi lengua.

No mires con tu ojo mi cuerpo,
apártate del deleite en los significados,
sumérgete en el mar
de la Identidad de la Identidad
y verás maravillas
que permanecen ocultas a las miradas,
secretos indefinidos
escondidos en los alientos de los significados.
Quien la alusión comprenda
que salvaguarde el secreto
si no será matado por agudas lanzas
como sucedió a Hallay, el Cardador de amor
cuando próximo se le manifestó
el sol de la realidad,

y dijo:

"Yo soy el Verdadero,
Aquel cuya identidad no es alterada
por el devenir de los tiempos.
Infórmame, amigo, hacia dónde te diriges
para que pueda indicarte el camino,
y dime también
de dónde vienes
y dónde has fijado tu esperanza".

Dije:

"Vengo huyendo de la humillación
y me dirijo hacia la Ciudad del Profeta
en busca del Maqam al-Azhar, la Estancia Florida
el azufre rojo"

Y me dijo:

"¡Oh, buscador como yo!
¿No has oído mis palabras?
¡Oh, buscador
que tienes como meta
el sendero del secreto!,
vuelve atrás.

En ti está 
la totalidad del secreto.
Has de saber que entre ti y tu exigencia,
¡Oh, tú, que eres el etéreo secreto!,
Hay corridos tres velos
que se extienden entre la sutileza y la densidad.
Uno de ellos, el primero,
lo corona el rojo rubí
y pertenece a la gente de la verificación.

El otro, el segundo,
está coronado por el amarillo jacinto 
y sirve de sostén a la gente que diferencia.

El tercero tiene como corona el gris zafiro
y afianza a las gentes del istmo en el camino.
El rojo es para la identidad,
el gris para las cualidades
y el amarillo para la acción,
ese es el velo de la separación".

Después me dijo:

"¿Quién ha sido tu compañero
durante el viaje?".

Anuncios
Relacionados

El nombre de Al-Ándalus

Artículos - 12/06/2000

Las altas moradas de la Ma’arifa en Al-Andalus

Artículos - 23/10/2000

Sobre la ciencia del corazón

Artículos - 07/04/2001



Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/articulos/18686-el_viaje_del_corazon.html