webislam

Jueves 29 Junio 2017 | Al-Jamis 04 Shawwal 1438
1469 usuarios en linea | Español · English · عربي

WebIslam.com
Persa
página 1 de 2

Perlas sufies: Saber y sabor de Mevlânâ Rûmî

Artículos - 20/03/2015

Con un estilo sobrio y machadiano, Halil Bárcena nos regala algo más que un despliegue de erudición: nos señala la dirección interior de un itinerario espiritual que necesariamente ha de haber vivido previamente, dándonos la impresión de estar ante el discurso de un discípulo aventajado del maestro.


Poesía persa clásica y poesía sufí

Artículos - 14/11/2013

La poesía persa es muy rica en metáforas (llamadas puentes de la Realidad). La idea fundamental es que el hombre está exiliado y necesita regresar a su Origen. El sufismo utiliza el lenguaje para intentar salvar la distancia que media entre el Creador y lo creado.


Nómadas

Artículos - 01/10/2013

La cantante persa Mitra Jashni, el músico marroquí Yamin El Rhorba y el poeta español Airtol Arjol se han juntado en Quito para presentar su obra Nómadas, que conjuga la fusión de tres culturas en la Mitad del Mundo. Tuvieron la dicha de conocerse y explorar nuevas facetas del arte de cada uno.


El Jardin de las rosas

Artículos - 17/09/2013

El Gulistan o Jardín de rosas de Saadi es una de las obras más célebres de la poesía persa y una joya de la literatura universal. A través de anécdotas y apólogos, cuentos, máximas y consejos, Saadi despliega, en un discurso de gran amenidad, los elementos más profundos de la filosofía sufí.


La Historia de Mushkil Gusha - El Disipador de Dificultades.

Vídeos - 26/05/2013

Según una tradición Sufi, compartir este cuento los jueves por la noche hace que todas tus dificultades, mágicamente, vayan desapareciendo. Recordar y compartir esta historia en familia o con amigos mientras se comen unos dátiles, es una forma de ayudar a que las dificultades vayan desapareciendo


Música mística persa y flamenco

Vídeos - 23/04/2013

En este maravilloso concierto, se fusionan la música persa y el flamenco, dando rienda suelta a la improvisación, campo que ambos estilos dominan grandiosamente.


Se traduce de forma integra al español la obra cumbre de la literatura persa: el Shahnameh

Artículos - 25/12/2012

El Shahnameh o El libro de los Reyes, es la obra cumbre de la épica persa, que aglutina toda el alma de sus gentes, ya tiene su primera traducción completa al español, mil años después de que la escribiera el poeta Hakim Abdolghasem Ferdowsí.


El día de alastu, según Rumi

Artículos - 01/11/2012

Toda la consciencia espiritual islámica gira en torno a lo que se conoce con el término árabe mītāq, a saber, el hecho transhistórico del compromiso preeterno, primordial, que los místicos sufíes, sobre todo los de corte persa (Rūmī entre ellos), denominan el “Día de Alastu”.


Ishraqiyun - The 4 (the great Ishraqi sun) EN VIVO

Vídeos - 01/03/2012

Ishraqiyun (Secret Chiefs 3) es una banda de 7 músicos que combina la tradición oriental, fundamentalmente persa, árabe e hindú (con instrumentos como dhol, saz, rabab, esraj) y sonidos más propios del rock progresivo y la electrónica.


Irán, origen y desarrollo de una idea

Artículos - 23/10/2011

El nombre de Irán evoca una de las civilizaciones más grandes del mundo en todos los campos: en el arte antiguo, medieval y moderno; en la historia, especialmente de la Antigüedad; en el pensamiento filosófico y religioso, ya sea antes o después del advenimiento del Islam; en la literatura y en la difusión de una lengua, el neopersa, que se convirtió en el vehículo de una gran fe universal, la primera lengua «islamizada» de la historia.


El misticismo iraní de un vistazo

Artículos - 27/09/2011

Según una teoría, los motivos que provocaron la aparición del Sufismo en Irán fueron las religiones de la época Sasánida como el maniqueísmo, el gnosticismo, el budismo y las enseñanzas del cristianismo también es preciso mencionar que el Zoroastrismo no estaba de acuerdo con la manera de vivir en el Sufismo ni con las enseñanzas de las religiones antiguas de la India y lo que se encuentra en el libro Rig Vedá.


Ahmadineyad: Energía nuclear para todos y armas atómicas para nadie

Noticias - 15/08/2011

En esta exclusiva emisión de Entrevista, el presidente de la república islámica de Irán, Mahmoud Ahmadineyad, cuenta a la corresponsal de RT sobre la situación en su país y en el mundo. El presidente iraní habla de las relaciones entre su país y todo el mundo.


La traducción de las obras de Yalaluddín Rumi al español

Artículos - 26/05/2011

En este artículo se presentan brevemente, a título de introducción, algunas claves de la vida, la obra —con referencias a su estilo y estructura— y la significación de Rūmi. A continuación se ofrece un comentario general de la situación de la traducción de su obra al español y de la manifiesta precariedad de su estudio en los medios académicos de la hispanidad. Como anexo se añaden unas consideraciones acerca del empleo del sentido del humor en la narrativa del autor.


Se publica nueva gramática del persa

Noticias - 07/03/2011

Almuzara, una editorial española afincada en Córdoba, acaba de publicar Gramática general del persa moderno, una gramática de la segunda lengua con mayor influencia en islam, después del árabe.


La alfombra más cara de la historia

Noticias - 17/04/2010

Una singular alfombrilla persa del siglo XVII se convirtió el jueves en la alfombra más cara ya vendida en una subasta al alcanzar el récord de 6,2 millones de libras (cerca de 7 millones de euros) en una puja organizada por Christies en Londres. También batió el récord de ventas entre las obras de arte islámico ya subastadas.


Irán presentará traducción al persa de El Corán realizada en el siglo XII

Noticias - 27/04/2009

Los editores han decidido editar el libro de tal manera que cada página incluya un solo versículo, y que ninguna de ellas deje un verso inconcluso para la siguiente, explica la agencia semi-oficial de noticias Fars. El testo que se reedita fue traducido al persa por Abul Fazl Rashiduddin Meibodi, discípulo del poeta sufí Jayah Abdulah Ansari.


La exégesis coránica persa en la Edad Media

Artículos - 22/01/2009

Tafsir es un término árabe que aun habiendo un equivalente en castellano, los orientalistas a veces no les gusta traducir, es lo que en español se denomina comentario o exégesis, obviamente, en este caso, exégesis del Corán. Y ¿que es tafsir?, si quisiéramos utilizar una definición de diccionario, es decir, breve pero clara, diríamos que es la ciencia que trata de explicar e interpretar los versículos o aleyas del Corán, en parte basándose en la estructura gramatical...


Música sufi persa

Vídeos - 11/01/2009


Seminario sobre lengua persa en Universidad Complutense de Madrid

Noticias - 10/11/2008

El acto, que se celebró el martes por la noche y que fue inaugurado con una intervención del director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de dicha universidad, Juan Martos Quesada, contó con una ponencia del embajador de Irán en Madrid, Seyyed Davud Salehi, del consejero cultural de dicha embajada, Seyyed Ahmad Jwezri, y de varios profesores de persa de diversas universidades españolas.


Primer Congreso de Profesores y Alumnos de Lengua Persa en España

Artículos - 04/11/2008

Hoy 4 de noviembre tendrá lugar en el Salón de Grados del Edificio de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid el Primer Encuentro de Profesores y Alumnos de Lengua Persa en España. El encuentro será inaugurado entre otros por el Sr. Dámaso López García, decano de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y Juan Martos Quesada, director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la UCM.


La conferencia de los pájaros

Artículos - 06/10/2008

Enseñanzas esotéricas del Corán narradas con la fina ironía de los escritores orientales. El desenfado ante los prejuicios sexuales y morales de los occidentales. El autor nos lleva a través de esta ingeniosa composición poética al mundo islámico del siglo XII, plagado de leyendas e historias, en donde los agudos misioneros sufíes son los narradores protagonistas. El autor captó muy bien su entorno, gracias a los largos y pesados viajes que realizó por aquellas tierras...


Sin Título

Artículos - 12/08/2008

Poesía del poeta persa Sohrab Sepehri. Conocí esta poesía e los Cursos de Verano rafael altamira de la Universidad de Alicante, en el Curso Claves Culturales, Políticas y Religiosas para el conocimiento del Irán Contemporáneo impartido en la semana del 7-7 al 11-7-2008. El título de la conferencia: Una mirada a la Literatura Persa Contemporánea Ponente Saeid Hooshangi. Estos son los versos que puede recoger en el curso, espero que despierten vuestra alma a la Luz.


Poesía-Irán: Con un pie en la diáspora

Artículos - 10/08/2008

Miles de intelectuales, poetas y activistas emigraron de Irán luego de la Revolución Islámica de 1979, muchos a Europa y a Estados Unidos. Un libro reúne el trabajo de 18 poetas en el exilio, con la intención de darlos a conocerlos al gran público anglosajón. Belonging: New Poetry by Iranians Around the World (Pertenencia: Nueva poesía de iraníes de todo el mundo) es una antología bilingüe, en persa e inglés, traducida y editada por la artista Niloufar Talebi.


Vitoria se abre a Oriente

Noticias - 03/08/2008

Tras visitar México, China, Japón, Egipto, Escandinavia y Roma, los vitorianos podrán descubrir este verano cómo era la vida en el antiguo imperio Persa gracias a unas jornadas culturales que se celebrarán en la ciudad entre el 19 y el 28 de agosto. Así, se podrán conocer de cerca el arte, las costumbres y la gastronomía de un pueblo que se estableció entre el mar Caspio y el golfo Pérsico en el siglo XII antes de Cristo.


Se publica en español La Rosaleda de Saadí, una obra clásica de la literatura persa

Artículos - 03/03/2008

La editorial española de El Cobre ha publicado en español La rosaleda de Saadí, una de las obras más clásicas de la literatura persa, en una versión directamente traducida del persa por primera vez.


Un pájaro persa llamado Rumi

Artículos - 30/09/2007

¿Qué puedo hacer, ¡oh musulmanes!, pues no me reconozco a mí mismo. / No soy cristiano, ni judío, ni parsi, ni musulmán. / No soy del este, ni del oeste, ni de la tierra, ni del mar (…). / Mi lugar es el no-lugar, mi señal la no-señal. / No tengo cuerpo ni alma, pues pertenezco al alma del Amado.


Se conmemora hoy en Irán el día del sabio persa Biruni

Artículos - 04/09/2007

Abu Reihan Biruni, también conocido en Occidente como Albiruni, nació en Jiva (Joresmia), ciudad situada hoy en Uzbekistán. Debido a su gran talento, desde joven se incorporó a la corte de los reyes de entonces.


Museos de México solicitan la prolongación de las exposiciones de arte persa

Noticias - 25/03/2007

Varios museos de México han enviado una petición por escrito a Legado Cultural de Irán solicitando la continuación de la exhibición de obras de arte de la antigua Persia.


Reviven arte persa en museo de las Intervenciones

Noticias - 09/03/2007

El arte milenario de la cultura persa y su misticismo cobraron vida la víspera durante el estreno del espectáculo Una noche en el paraíso. Música y narraciones persas, que bajo la batuta del cantante iraní Kaveh Parvas se llevó a cabo en el Museo Nacional de las Intervenciones, en esta ciudad. Como parte de la exposición temporal Persia: fragmentos del paraíso. Tesoros del Museo Nacional de Irán.


Reviven arte persa en museo de las Intervenciones

Artículos - 08/03/2007

El arte milenario de la cultura persa y su misticismo cobraron vida la víspera durante el estreno del espectáculo Una noche en el paraíso. Música y narraciones persas, que bajo la batuta del cantante iraní Kaveh Parvas se llevó a cabo en el Museo Nacional de las Intervenciones, en esta ciudad.


página 1 de 2

play
play
play
play
Colabora


 

Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

 

Junta Islámica
https://www.webislam.co/tag/persa/