webislam

Sabado 31 Enero 2015 | As-Sabat 10 Rabi al-Zani 1436
1149 usuarios en linea | Español English عربي

WebIslam.com

» Artículos

?idt=3942

¿Por qué debemos decir Muhammad y no Mahoma?

11/02/2006 - Autor: Muhammad Khan Durrani
  • 1me gusta o estoy de acuerdo
  • Compartir en meneame
  • Compartir en facebook
  • Descargar PDF
  • Imprimir
  • Envia a un amigo
  • Estadisticas de la publicación

Caligrafia del nombre de Muhammad
Caligrafia del nombre de Muhammad

En primer lugar hemos de saber que no se trata sólo de una mera cuestión de respeto sino tambien de conocimiento. El nombre Muhammad viene de la raíz del verbo árabe HMD, que significa alabar; por tanto, Muhammad quiere decir "el más alabado". De esta misma raíz deriva asimismo otro de los nombres del profeta del Islam, Ahmad, que significa "el que más alaba". 

De esta manera empezamos a comprender que ningún nombre o palabra, sea en la lengua que fuere, puede estar vacío de significado. Sin embargo, la palabra Mahoma sí que está vacía de contenido, al no provenir de ninguna raíz, pero no está vacía de intención: y ésta es la de dar un nombre con falso contenido, sin significado, al profeta del Islam. 

Con esta misma intención se inventan derivados de Mahoma: mahometano o mahometista para definir al musulmán, y mahometismo o mahometizar para definir Islam e islamizar. 

La palabra musulmán deriva de Islam, raíz árabeSLM, que significa someterse a la voluntad de Dios, Al-lah en árabe. Así el significado de musulmán es "el que está pometido a la voluntad de Dios". Con la misma raíz SLM se forma la palabra árabe Salam, que significa paz, la paz que habita en el corazón del creyente al someterse a la única voluntad que es beneficiosa para el hombre, la de Dios. 

Por tanto, Muhammad y musulmán, no deberían nunca ser confundidos ni sustituidos por falsos nombres, tanto por una cuestión de conocimiento como también por respeto a la verdad del significado que contienen. 

Muhammad, el amado profeta del Islam, fue quien aclaró, en forma documental, de desafío continuo, la posición verdadera de Jesucristo contra los judíos y en favor de los cristianos unitarios. Gracias al título de "Sello de los Profetas y Enviados Divinos", Muhammad es el Mensajero de Dios para todas las generaciones venideras. Él es el primero en dar un código completo de leyes, el Sagrado Corán, y su nombre sigue estando en primer lugar entre todos los juristas y fundadores de leyes en la tabla de la Facultad de Derecho de Lincoln´s Inn, Reino Unido. 

Muhammad, tal y como explica Michael H. Hart, el cristiano americano, astrónomo, abogado y científico, en su fa moso libro " The 100", los 100, está citado como el número uno entre las personas más influyentes en la historia humana. 

Muhammad, las bendiciones y las paz de Allah sean con él


Anuncios
Relacionados

¿Mahoma o Muhammad?

Artículos - 03/01/1999

¿Mahoma o Muhammad?

Artículos - 16/08/1999

¿Mahoma o Muhammad?

Artículos - 11/02/2006



Escribir comentario

Debes iniciar sesión para escribir comentarios.

Si no estás registrado puedes registrarte en un minuto.

  • Esta es la opinión de los internautas, no de Webislam
  • No están permitidos comentarios discriminatorios, injuriantes o contrarios a la ley
  • Céntrate en el tema, escribe correctamente y no escribas todo en mayúsculas
  • Eliminaremos los comentarios fuera de tema, inapropiados o ilegibles

play
play
play
play

Dignificar la humanidad

30/01/2015 | M. Fethullah Gülen

El camino sufi: El Qutb

30/01/2015 | Asociación Cultural Zawiya

Jutba del maqam de la Revelación

11/03/2002 | Hashim Cabrera

Los límites de la libertad de expresión y la islamofobia

30/01/2015 | Ángel Álvarez Hernández

Los Hermanos Musulmanes son el origen de al-Qaeda

30/01/2015 | Nadine al-Badair

Balance y evolución de las actuales relaciones hispano-marroquíes

30/01/2015 | Abdelhak Hiri

2 de Febrero 2015, Día Mundial de los Humedales

30/01/2015 | Por: Ricardo B. Ojeda Lastre. (Cuba).

La actualidad, Voltaire y el Islam

29/01/2015 | José Antonio González Alcantud

Charlas con Sheij Mohammad Abdullah: la vida espiritual

29/01/2015 | Sheij Mohammad Abdullah

La doctrina y la práctica del Dhikr (5ª parte)

29/01/2015 | Abdel ‘alim Lara Llobet

10 consejos para mantener tu Salat (Parte 1)

29/01/2015 | Redacción
Colabora


Junta Islámica - Avda. Trassierra, 52 - 14011 - Córdoba - España - Teléfono: (+34) 957 634 071

Certificados de calidad: XHTML, CSS, RSS, 508, TABLELESS, WCAG TAW

 

Junta Islámica
http://www.webislam.com/articulos/28472-por_que_debemos_decir_muhammad_y_no_mahoma.html