• ¿Dónde estoy?
• WebIslam
• Biblioteca
• Qur'an

Traductor

El Mensaje del Qur’an

Autor: Muhammad Asad

El comentario coránico realizado por Muhammad Asad, converso europeo al Islam, marca un hito en la difusión del Islam fuera de sus fronteras tradicionales. Este tafsir constituye un corpus de exégesis del Corán en nuestra propia lengua, indispensable para el acercamiento al texto sagrado. Contiene más de 3000 notas.

Créditos

Introducción

Sura 1: Al-Fatiha (La Apertura)

Sura 2 (parte 1ª): Al-Baqara (La Vaca)

Sura 2 (parte 2ª): Al-Baqara (La Vaca)

Sura 2 (parte 3ª): Al-Baqara (La Vaca)

Sura 2 (parte 4ª): Al-Baqara (La Vaca)

Sura 2 (parte 5ª): Al-Baqara (La Vaca)

Sura 3 (parte 1ª): Al Imran (La Casa de Imrán)

Sura 3 (parte 2ª): Al Imran (La Casa de Imrán)

Sura 3 (parte 3ª): Al Imran (La Casa de Imrán)

Sura 4 (parte 1ª): An-Nisa’ (Las Mujeres)

Sura 4 (parte 2ª): An-Nisa’ (Las Mujeres)

Sura 4 (parte 3ª): An-Nisa’ (Las Mujeres)

Sura 5 (parte 1ª): Al-Ma’ida (El Ágape)

Sura 5 (parte 2ª): Al-Ma’ida (El Ágape)

Sura 6 (parte 1ª): Al-Anaam (El Ganado)

Sura 6 (parte 2ª): Al-Anaam (El Ganado)

Sura 6 (parte 3ª): Al-Anaam (El Ganado)

Sura 7 (parte 1ª): Al-Aaraf (La Facultad del Discernimiento)

Sura 7 (parte 2ª): Al-Aaraf (La Facultad del Discernimiento)

Sura 7 (parte 3ª): Al-Aaraf (La Facultad del Discernimiento)

Sura 8 (parte 1ª): Al-Anfal (El Botín)

Sura 8 (parte 2ª): Al-Anfal (El Botín)

Sura 9 (parte 1ª): At-Tauba (El Arrepentimiento)

Sura 9 (parte 2ª): At-Tauba (El Arrepentimiento)

Sura 9 (parte 3ª): At-Tauba (El Arrepentimiento)

Sura 10 (parte 1ª): Iunus (Jonás)

Sura 10 (parte 2ª): Iunus (Jonás)

Sura 11 (parte 1ª): Hud

Sura 11 (parte 2ª): Hud

Sura 11 (parte 3ª): Hud

Sura 12 (parte 1ª): Iusuf (José)

Sura 12 (parte 2ª): Iusuf (José)

Sura 13 (parte 1ª): Ar-Raad (El Trueno)

Sura 13 (parte 2ª): Ar-Raad (El Trueno)

Sura 14: Ibrahim (Abraham)

Sura 15: Al-Hichr

Sura 16 (parte 1ª): An-Nahl (La Abeja)

Sura 16 (parte 2ª): An-Nahl (La Abeja)

Sura 17 (parte 1ª): Al-Isra’ (El Viaje Nocturno)

Sura 17 (parte 2ª): Al-Isra’ (El Viaje Nocturno)

Sura 18 (parte 1ª): Al-kahf (La Cueva)

Sura 18 (parte 2ª): Al-Kahf (La Cueva)

Sura 19: (parte 1ª) Mariam (María)

Sura 19: (parte 2ª) Mariam (María)

Sura 20 (parte 1ª): Ta Ha (Oh Hombre)

Sura 20 (parte 2ª): Ta Ha (Oh Hombre)

Sura 20 (parte 3ª): Ta Ha (Oh Hombre)

Sura 21 (parte 1ª): Al-Anbiya’ (Los Profetas)

Sura 21 (parte 2ª): Al-Anbiya’ (Los Profetas)

Sura 22 (parte 1ª): Al-Hach (La Peregrinación)

Sura 22 (parte 2ª): Al-Hach (La Peregrinación)

Sura 23 (parte 1ª): Al-Mu'minún (Los Creyentes)

Sura 23 (parte 2ª): Al-Mu'minún (Los Creyentes)

Sura 24 (parte 1ª): An-Nur (La Luz)

Sura 24 (parte 2ª): An-Nur (La Luz)

Sura 25: Al-Furqán (El Criterio de la Verdad)

Sura 26 (parte 1ª): Ash-Shuaara' (Los Poetas)

Sura 26 (parte 2ª): Ash-Shuaara' (Los Poetas)

Sura 27 (parte 1ª): An-Naml (Las Hormigas)

Sura 27 (parte 2ª): An-Naml (Las Hormigas)

Sura 28 (parte 1ª): Al-Qasas (La Historia)

Sura 28 (parte 2ª): Al-Qasas (La Historia)

Sura 29: Al-Aankabut (La Araña)

Sura 30: Ar-Rum (Los Bizantinos)

Sura 31: Luqmán

Sura 32: As-Sachda (La Postración)

Sura 33 (parte 1ª): Al-Ahsab (La Coalición)

Sura 33 (parte 2ª): Al-Ahsab (La Coalición)

Sura 34: Saba'

Sura 35: Al-Fatir (El Originador)

Sura 36: Iá Sin (Oh Tú, Ser Humano)

Sura 37 (parte 1ª): As-Saffat (Los Alineados en Filas)

Sura 37 (parte 2ª): As-Saffat (Los Alineados en Filas)

Sura 38: Sad

Sura 39: As-Sumar (Las Multitudes)

Sura 40: Gáfir (Que Perdona)

Sura 41: Fussilat (Expuestos con Claridad)

Sura 42: Ash-Shura (La Consulta)

Sura 43: Sujruf (Oro)

Sura 44: Ad-Duján (El Humo)

Sura 45: Al-Yáziya (Arrodillada)

Sura 46: Al-Ahqaf (Las Dunas)

Sura 47: Muhámmad

Sura 48: Al-Fath (La Victoria)

Sura 49: Al-Huyurat (Las Habitaciones Privadas)

Sura 50: Qaf

Sura 51: Ad-Dariyat (Los Vientos Que Arrastran)

Sura 52: At-Tur (El Monte Sinaí)

Sura 53: An-Nachm (El Despliegue)

Sura 54: Al-Qamar (La Luna)

Sura 55: Ar-Rahmán (El Más Misericordioso)

Sura 56: Al-Wáqiaa (Lo Que Ha De Ocurrir)

Sura 57: Al-Hadid (El Hierro)

Sura 58: Al-Muyádala (La Que Argumenta)

Sura 59: Al-Hashr (La Concentración)

Sura 60: Al-Mumtahana (La Examinada)

Sura 61: As-Saff (Las Filas)

Sura 62: Al-Yumuaa (La Congregación)

Sura 63: Al-Munafiqún (Los Hipócritas)

Sura 64: At-Tagabun (Pérdida Y Ganancia)

Sura 65: At-Talaq (El Divorcio)

Sura 66: At-Tahrim (La Prohibición)

Sura 67: Al-Mulk (La Soberanía)

Sura 68: Al-Qalam (La Pluma)

Sura 69: Al-Haqqa (La Exhibición de la Verdad Desnuda)

Sura 70: Al-Maarich (Las Vías de Ascenso)

Sura 71: Nuh (Noé)

Sura 72: Al-Yinn (Los Seres Invisibles)

Sura 73: Al-Mussammil (El Arropado)

Sura 74: Al-Muddazzir (El Arropado)

Sura 75: Al-Qiyama (La Resurrección)

Sura 76: Al-Insán (El Hombre)

Sura 77: Al-Mursalat (Los Que Son Enviados)

Sura 78: An-Naba’ (La Noticia)

Sura 79: An-Nasiaat (Los Que Ascienden)

Sura 80: Abasa (Frunció el Ceño)

Sura 81: At-Takwir (El Oscurecimiento)

Sura 82: Al-Infitar (El Hendimiento)

Sura 83: Al-Mutaffifín (Los Defraudadores)

Sura 84: Al-Inshiqaq (El Resquebrajamiento)

Sura 85: Al-Buruch (Las Grandes Constelaciones)

Sura 86: At-Tariq (Lo Que Viene De Noche)

Sura 87: Al-Aála (El Altísimo)

Sura 88: Al-Gáshiya (El Suceso Sobrecogedor)

Sura 89: Al-Fayr (El Alba)

Sura 90: Al-Balad (El Territorio)

Sura 91: Ash-Shams (El Sol)

Sura 92: Al-Lail (La Noche)

Sura 93: Ad-Duha (Las Horas De Resplandor Matinal)

Sura 94: Ash-Sharh (La Apertura Del Pecho)

Sura 95: At-Tin (La Higuera)

Sura 96: Al-Aalaq (La Célula Embrionaria)

Sura 97: Al-Qadr (El Destino)

Sura 98: Al-Baiyina (La Evidencia De La Verdad)

Sura 99: As-Sálsala (El Terremoto)

Sura 100: Al-Aadiyat (Los Corceles)

Sura 101: Al-Qáriaa (La Calamidad Repentina)

Sura 102: At-Takázur (El Afán De Tener Más Y Más)

Sura 103: Al-Aasr (La Fugacidad Del Tiempo)

Sura 104: Al-Humasá (El Difamador)

Sura 105: Al-Fil (El Elefante)

Sura 106: Quraish

Sura 107: Al-Mauun (La Asistencia)

Sura 108: Al-Kauzar (La Abundancia De Bien)

Sura 109: Al-Kafirún (Los Que Niegan La Verdad)

Sura 110: An-Nasr (El Auxilio)

Sura 111: Al-Masad (Las Fibras Retorcidas)

Sura 112: Al-Ijlás (La Declaración de la Perfección [De Dios])

Sura 113: Al-Falaq (El Amanecer)

Sura 114: An-Nas (Los Hombres)

APÉNDICE I: Simbolismo y Alegoría en el Qur’án

APÉNDICE II: Al-Muqattaat

APÉNDICE III: Acerca del Término y Concepto de Yinn